En mi recorrido por Asturias hoy visito
OVIEDO
me decido hacer la ruta de la regenta pasear por sus calles medievales los palacios barrocos la vetusta fue el marco donde se vivió los desazones el amor
y el desamor de Ana Ozores
y el desamor de Ana Ozores
"la regenta".
Realizare también la otra peculiar ruta
"la de sus esculturas"
como si de un museo al aire libre se tratara la ciudad nos regala mas de 100 esculturas repartidas por su casco histórico.
En la plaza de Alfonso II dando la espalda a la catedral nos recibe
"la regenta"
sobre como se sentía Ana una bella mujer, casada por conveniencia con Víctor Quintanar , regente de Vetusta (Oviedo)
Palacio de Valdecarzana el edificio barroco de tres
plantas acoge las dependencias del Tribunal Superior de Justicia de Asturias. En
el capitulo numero VI de la regenta
se le nombra como “el casino”
Fermin de Pas era el magistral de la catedral y confesor de Ana ,Fermin era alto musculoso y con unos bonitos ojos verdes....paso de ser su confesor a su enamorado.....se volvió loco de celos cuando Ana cae en los brazos de
Álvaro de Mesía un atractivo rubio de ojos pardos, un don juan de medio pelo
Ana y Álvaro
se hacen amantes. El Magistral pide a Petra criada de Ana que la espíe
a cambio la convertirá en su nueva criada. Petra, le cuenta que
ha visto cómo Ana se acuesta con Álvaro, como este sube cada noche por el balcón a la habitación de Ana y
cometen adulterio. El confesor loco de celos le pide a Petra que adelante una
hora el reloj de Víctor el marido de Ana. Éste ve al amante salir del balcón de
su mujer. Lo reta a duelo y Álvaro mata al marido. Ana se entera cuando recibe carta
de su amante contándole los echos. Pasado un tiempo Ana se encamina a la
catedral para ver si allí encuentra sosiego su alma.
El confesor la desprecia…
Ana se desmaya y el malvado confesor se marcha dejándola tirada. Ana sufre el mismo
desprecio de vetusta por el deshonor que cometió con su marido y que causo su
triste final.
en la plaza ademas de la gotica catedral de San Salvador los
bellos edificios que embellecen la plaza….la capilla de la Balesquida del siglo
XIII. la Casa de los Llanes del siglo XVIII el Palacio de la Rúa del S. XV
la
casa más antigua de la ciudad (edificio marrón)
la única que se salvo al incendio que en 1522 destruyo
parte de Oviedo
La Catedral de San Salvador de Oviedo fue mandada construir
por Alfonso II el Casto. Atesora trece siglos de historia el primer templo data
del siglo VIII
en tiempos del rey Fruela I. Esta iglesia fue parcialmente
destruida por el ejército musulmán en su ataque a Oviedo en el año 794.
En el capitulo II De la regenta a la camara santa se nombra como
"la capilla de las reliquias"
Los domingos y fiestas religiosas están cerradas al publico cualquier visita.
A la salida de la catedral visitamos
"EL CUERPO"
como cariñosamente llaman
sus habitantes a la estatua de
sus habitantes a la estatua de
Alfonso II el casto.
En XII siglos Asturias tuvo doce reyes
y tres capitanes.
y tres capitanes.
La primera capital de asturias fue
Cangas de Onis
Cangas de Onis
en esta cuatro reyes el primero PELAYO quien el 722 gano la batalla de covadonga fue el inicio de la reconquista cristiana contra los musulmanes. Después vino Fabila pero solo reino dos años pues
"se lo zampo un oso" después llegaría Alfonso I "el católico" luego Fruela I "el hombre de hierro".
Se cambia la capitalidad a Pravia
en ella reinaron:
Aurelio ,Silo, Mauregato (tela) y Bermudo
"se lo zampo un oso" después llegaría Alfonso I "el católico" luego Fruela I "el hombre de hierro".
Se cambia la capitalidad a Pravia
en ella reinaron:
Aurelio ,Silo, Mauregato (tela) y Bermudo
"LOS REYES VAGOS".De ellos nos viene el dicho "estar en Babia" pues se trasladaban al palacio que tenían allí y se abstraían de todo...En el 791 Alfonso II traslada la capital a Oviedo: reino cincuenta años y no se le conoció ni mujer ni amante ni descendencia los chascarrillos contaban que era muyyyyy amigo de
Carlo Magno .
Carlo Magno .
Le sucedió Ramiro I a este el rey Ordoño y por ultimo Alfonso III "el magno"
este traslado la capital a Leon
El jardin de los reyes dentro de la catedral.... en él las esculturas de los doce monarcas asturianos
la importancia del camino de Santiago en Oviedo lo ilustra esta placa a los pies de San Salvador... la tumba del apóstol Santiago se descubrió en Iria Flavia ...Alfonso II fue uno de los primeros peregrinos en ir a venerar los restos del apóstol...este es el camino mas antiguo de peregrinaje que se conoce "de Oviedo a Santiago" luego este pasaría por Leon la capital entonces del principado, y aquí viene ahora el famoso dicho para recordar la importancia de este camino
" Quien va a Santiago y no al Salvador....visita al criado y no al señor"
Santiago es el criado
y el Salvador
es Cristo
el señor.
a la izquierda de la torre de San Salvador la iglesia de San Tirso muestra del arte prerrománico asturiano
esta parte se salvo del incendio de siglo XVI
Encima de la ventanita en la cámara era donde los reyes guardaban el tesoro y las joyas reales....
Esta ventana ha sido el logotipo de Asturias paraiso natural.
Y aqui otro de los divertidos dichos de Oviedo,
cuando se ve una pareja un@ alt@ y e otr@ menud@ no os dirán
parecéis el punto y la i...sino
" seréis como San Tirso y la catedral"
" seréis como San Tirso y la catedral"
En la regenta capitulo I San Tirso es reflejada como la iglesia Santa Maria la Mayor
en este patio los restos pre románicos de la Catedral
nuestra visita ahora nos lleva al monasterio de San Vicente
se cuenta que este es
el núcleo primitivo de la ciudad de
Oviedo
fue fundado aquí en el año 661 por dos monjes benedictinos
Maximo y Fromestano
de la orden de
San Vicente.
Hoy es también el museo arqueológico.
Entrada gratuita
se encuentran en este bello claustro los sepulcros de dos de las familias mas influyentes de la ciudad
la de los marqueses de campo sagrado la familia Benaldo Quiros.....para ver la importancia de esta familia en la sociedad ovetense hay otro dicho popular aquí "Después de dios la familia Quiros"
bello claustro que trasmite serenidad y relax consta de 22 arcos en su interior
una fuente y un árbol símbolo monacal de la sabiduría.
una fuente y un árbol símbolo monacal de la sabiduría.
cruzando un arco se llega a la plaza del padre Feijoo...esta zona eran los antiguos huertos del monasterio de San Vicente..Feijoo mira a la celda
del antiguo museo benedictino (escribió en ella parte de su obra) fue traducido a varios idiomas....enfrente "la iglesia de Santa Maria real la corte"
dentro de ella alberga en una losa roja el cuerpo del padre Feijoo,
del antiguo museo benedictino (escribió en ella parte de su obra) fue traducido a varios idiomas....enfrente "la iglesia de Santa Maria real la corte"
dentro de ella alberga en una losa roja el cuerpo del padre Feijoo,
en el capitulo de la regenta era donde se daban las lecciones de catecismo.
Plaza corrada del obispo (en asturiano corral) en ella....el palacio arzobispal en su fachada el símbolo de la ciudad de Oviedo.
La cruz de los ángeles es una cruz griega donada por
Alfonso II el Casto para la catedral de Oviedo en el año 808 siendo la pieza de
orfebrería más antigua que se conserva en Asturias las leyendas cuentan que la
cruz la fabricaron dos ángeles con aspecto de peregrinos se encerraron para
construirla, tras varios días trabajando en ella Alfonso II se impacientó
temiendo que en realidad fueran ladrones, al llegar a la habitación vio un resplandor
por debajo de la puerta,la abrió vio la cruz y los ropajes de los
peregrinos pensó que habían sido dos ángeles los que la habían fabricado.
claustro de la catedral "puerta de las limosnas" el jueves santo se abría y se entregaba desde ella pan a los pobres de la ciudad.Desde el balcón superior se hizo la primera proclama de guerra a los franceses en 1808.
En el capitulo numero XII de la regenta nos describe el texto
una húmeda y fria plaza de aspecto grotesco, su nombre
"la corralada"
desde aquí nos sumergimos en el Oviedo medieval
desde el siglo XIII al XVIII la villa estuvo rodeada por una muralla
a si que en cada plaza se vendía un producto artesano
era donde se reunían compradores y vendedores de la villa
"plaza del paraguas"
coloridas edificaciones...en esta plaza, la casa donde nació y vivió José María Queipo de Llano creador de lo que ahora es "hacienda".En la casa de ventanales azules vivió el novelista y académico Armando Palacios Valdes.
una de las calles mas bellas
"calle de las ferrerias"
el edificio con banderas del fondo,palacio museo de bellas artes no perderse en él
el lienzo del Greco o el de Sorrolla (entrada gratuita)
el lienzo del Greco o el de Sorrolla (entrada gratuita)
"plaza trascorrales"
en ella una de sus mas concurridas esculturas "la lechera"era la plaza de las lecheras
la moza con el paraguas (aquí llueve mucho) calza las madreñes zueco de madera, porta "el cuartillo"medidor de la leche acompañada de..... la burra en sus pies
"la manea" cuerda que hace de freno a la burra.
"la manea" cuerda que hace de freno a la burra.
Y en esta plaza la historia de otro trió amoroso.
el edificio circular de la plaza era donde se vendía el pescado
el pescadero con su caja llena de peces
espera ansioso el momento de ver a la lechera
(pues esta enamorado de ella)
a su izquierda enfrente de este ......la pescadera
que ha su vez esta enamorada del pescadero
decirme mis pescaditos ..."¿me quedare para vestir santos?"
o al final se quedara conmigo el pescadero...ya que la lechera es de Gijón.
cruzando el arco y dejando a estos tres con el dilema
"plaza del ayuntamiento"
el ayuntamiento se asienta sobre restos de la muralla medieval, el arco central es una de las puertas de esa muralla medieval,siete arcos a cada lado pues siete es un numero mágico protector...aquí se encontraba también la picota de los condenados.
En el capitulo XII de la regenta se nombra a esta plaza como "la plaza nueva"
por ella pasaba Ana camino de la iglesia de San Isidro.
por ella pasaba Ana camino de la iglesia de San Isidro.
"Iglesia de San Isidoro"
en el citado capitulo de la regenta esta es llamada
"parroquia de san Isidro"
y en semana santa como promesa
Ana Ozores,descalza sigue al cristo yaciente en la procesión.
me sonríe el león "si yo te contara".....cojo la calle Magdalena camino de
"la plaza del fontán"
"Plaza de Daoíz y Velarde"
en ella se encuentra la que fue casa de las comedias.....teatro que aparece reflejado en la obra de la regenta.....hoy biblioteca.
En la plaza bellos edificios barrocos hoy no la podemos ver en todo su esplendor pues hay mercadillo.
"Las vendedoras del fontan" miran a la competencia,
¿habrá o no habrá venta?.
"Plaza del Fontán" en asturiano fontán significa terreno encharcado
se accede por diferentes arcos
dentro una fuente que se llama "el cañu del fontán"
los habitantes refiriéndose a esta fuente cuentan,que si conoces a una persona soberbia y prepotente hay que llevarla a esta fuente,por que en ella para beber hay que agacharse y "doblar el espinazo"se les quita toda la altanería.
En el capitulo XVI de la regenta a esta zona le dan el nombre de
"coliseo" y"plaza del pan"
Ana Ozores vio representado el tenorio y sueña con ese amor romántico
que ella no tenia
en el siglo XVI esta zona se deseca y se construye una corrala con 21 tiendas y viviendas privadas en la parte superior,en esta plaza se encuentra el famoso arco de los zapatos donde venían los habitantes de Noreña
a vender madreñas (zapato de madera).
En la plaza se encuentra
"la bella Lola"
viendo la vida pasar....que caballero me conquistara?.
Aquí acaba el recorrido por la ruta de la regenta.
Gracias mil a VERONICA nuestra guía en esta ruta que nos descubrió con simpatía y de forma divertida todos los paisajes
y rincones reflejados en esta obra literaria que es
"LA REGENTA"
Guapa!!!!....te deseo todo el amor y la suerte del mundo y recuerda:
"Se besaran a mil sapos antes de hallar al que es príncipe"
Con sonidos de gaitas nos tomamos el aperitivo en la plaza
Pulpo......patatas con salsa de cabrales
y
y
SIDRA
Ritual antes de degustar la fresca sidrita.
Paso el arco y llego a la plaza donde comenzó
la revolución contra los franceses en Oviedo
placa conmemorativa de los echos
cruzo la plaza de la catedral y me despido de la regenta y el cuerpo
y llego a la "la plaza de Porlier"
en ella el palacio del marques de campo sagrado (edificio de la izquierda)
en el capitulo numero II de la regenta era "la audiencia"
institución donde trabajaba su marido, en la plaza la escultura
"el viajero"
soltó las maletas y paro admirar la bella postal de la plaza de la catedral.
paso la universidad y en "la plaza de la escandalera"
"los asturcones"
miran los bonitos edificios que los rodean.
En varios capítulos de la regenta se menciona esta plaza y se la nombra como
"la colonia"
el magistral vigilaba esta zona desde la torre de San Salvador
con un catalejo capitulo I.
En el capitulo XXII
con un catalejo capitulo I.
En el capitulo XXII
en el entierro ....es la calle que se deja atrás,camino del cementerio.
En el centro de la plaza "la maternidad" de Botero
mirando a la calle Uria
uno de los accesos al "campo de San Francisco"
en el parque se encuentra el monumento a "CLARIN" autor de la regenta.
En el capitulo XIV de la obra se nombra este parque como
"el espolón"
el paseo de los curas..... cuenta que era un paseo sin arboles y estrecho.
Nada que ver con su aspecto actual
cisnes galápagos anatidas y palomas los habitantes del lugar.
"fotagrafa"
a la espera de que algún pequeño ....monte en el caballito
e inmortalizar el instante.
"el diestro"con su perfecto cuerpo en la calle palacio Valdes
mira al fondo donde se encuentra
En la calle palacio Valdes y frente al templo de San Juan el real
"el alcalde Luis Riera Posadas"
con su inseparable guía de Oviedo junto a él.
con su inseparable guía de Oviedo junto a él.
En la calle milicias nacionales el homenaje al galardonado príncipe de Asturias
"Woody Allen"
como dijo Woody
es una ciudad como sacada de un cuento de Hadas.
bellos edificios de la calle Uria esta calle se construyo en el siglo XIX
para ser la calle que uniera el centro de la ciudad con la estación de tren.
ya acabo aquí mi recorrido por la señorial Oviedo
en esta misma estación,
en esta misma estación,
poniendo rumbo a...... Gijon.
emulando a Woody......
Caminante.
Son tus huellas
el camino y nada más;
caminante.
No hay camino,
se hace camino
al andar.
"Antonio Macado"
DISFRUTA OVIEDO.....agenda cultural.
PLANO callejero...que visitar.
Casco antiguo.
CATEDRAL y camino de santiago
PLANO callejero...que visitar.
Casco antiguo.
CATEDRAL y camino de santiago
Fotografías:© Mercedes Moreta
Qué buen recorrido por Oviedo!! Viví allí varios allí y es una ciudad que tengo mucho cariño. Las estatuas llaman muchísimo la atención. Yo escribí un post sobre ellas pero había alguna cosa que no conocía. Muchas gracias por la información!! Un saludo!!
ResponderEliminarUna ciudad preciosa un destino para volver.....y su gente un diez por ellos,bienvenido a mi ventanita al mundo .Un saludo.
ResponderEliminar