Mi quinto destino en POLONIA esta semana santa me lleva a descubrir:
WROCŁAW
Bañada por el rió Odra doce islas y sus cien puentes enmarcan
un precioso casco viejo, en el que no pararemos de encontrarnos
gnomos que juegan al escondite y que son
otras de las atracciones de la capital de baja silesia.
"El pequeño Vaticano"
Esta isla es la parte mas antigua de Wroclaw,en el siglo X llegaron aquí
numerosos grupos de eslavos y checos
el nombre de Breslavia le viene dado por el nombre de un duque
checo llamado Vratislav.
numerosos grupos de eslavos y checos
el nombre de Breslavia le viene dado por el nombre de un duque
checo llamado Vratislav.
Una de las curiosidades que
se encuentran en esta isla es
que de noche esta iluminada con
120 farolas de gas y un farolero
se encuentran en esta isla es
que de noche esta iluminada con
120 farolas de gas y un farolero
se encarga diariamente
de encender y al alba apagar
las mismas.
Al fondo a la derecha
la catedral.
Edificio del seminario de sacerdotes católicos.En la columna,
un cristo como recuerdo que en este lugar se celebró el milenario
del cristianismo en Polonia.
Detrás del seminario se encuentra el jardín botánico.
A la izquierda se pueden admirar tres capillas que sobrevivieron
a la destrucción sufrida en la segunda guerra mundial
una bomba soviética destrozo el setenta por ciento
de las edificaciones de la isla y la catedral.
Los polacos con sus donaciones construyeron de nuevo la catedral
en seis años.Brama Kluskowa el arco de la iglesia románica
de san Gil se encuentra una bola negra...Su nombre para los
silesianos Kluski śląskie "el tallarin"...En la gastronomía del lugar
todos los domingos y fiestas significativas no falta a la mesa
y aquí una bonita LEYENDA.
Un hombre fue a rezar a la iglesia ya caía el día,no tenia prisa pues
su mujer había fallecido y nadie le esperaba con la cena en casa,
se quedo dormido.En un sueño se veía dentro de su casa
su mujer le esperaba a la mesa con un plato de Kluski śląskie,
emocionado abrazo a su mujer y se comió los tallarines de patatas,
de pronto despertó y cual fue su sorpresa que bajo el arco
de la iglesia,estaba un delicioso plato de los tallarines soñados,
se puso a degustarlos pero al final no pudo con todos
y dejo uno de ellos...Este que se encuentra hoy aquí.
CATEDRAL DE SAN JUAN BAUTISTA
sufrió en el devenir de los tiempos dos incendios devastadores
y el anteriormente citado bombardeo,la catedral cuenta con
veinte capillas en su interior y también
el mayor órgano de tubos en
Polonia,
hoy luce así.
Vista del interior de la catedral,no se pudo visitar pues al ser viernes
santo estaban con los oficios.No perderse subir a la torre desde donde
se tiene las mejores vistas de la isla. Pero la catedral guarda otro SECRETO.
El león de la catedral,una de las pocas cosas que se salvaron del
bombardeo este tiene "el don" de conceder a los solter@s que le
encuentre y le acaricie la cabeza:Un amor, novi@.
En la isla de la catedral se encuentran seis iglesias
Santa cruz, San Bartolome del siglo XIV la pequeña iglesia de
San Pedro y Pablo y Santa Maria.
Este edificio restaurado es un orfanato.
Monumento a San Juan Nepomuceno
frente a la Colegiata de
la Santa Cruz y San Bartolomé.
Fotos históricas de como quedo la isla en 1945.
A los pies del muro.El primer gnomo de Wrocław.
La leyenda de los ‘gnomos’ nos cuenta que estos pequeños
seres llegaron
a Ostrów Tumski desde una tierra encantada
para capturar al “Diablillo de
Odra”
este no paraba de incordiar y robar comida a sus habitantes.
Al primer
gnomo que apareció lo llamaron ‘Papa Enano’
se quedaría en la isla con sus habitantes,con el tiempo los gnomos
y los humano vivieron en armonía y ayudándose mutuamente.
Esa es la leyenda pero su verdadero origen se debe
a un movimiento
de protesta “la Alternativa Naranja”,
un grupo disidente que, en tiempos del
comunismo,optó por emplear
el sarcasmo como arma para mostrar su desacuerdo con
el sistema.
Este gnomo está tomándose una rica taza de té disfrutando
de las vistas que le regala el puente de los enamorados.
Este gnomo está tomándose una rica taza de té disfrutando
de las vistas que le regala el puente de los enamorados.
Ostrów Trumski que une la isla de la catedral con la isla Piasek.
Iglesia de la virgen Maria al final del puente,
fue convento de los Canónigos Regulares de San Agustín.
Gnomo farolero.
Cientos de candados en el puente de los enamorados
amarados como símbolo de amor eterno,"curiosa paradoja"
ya que el amor jamas ha de ser un amarre o atadura.
Abandono la isla.
Cruzando el puente Piaskowy, ya diviso mi nuevo punto a visitar.
Por cierto aquí como en todo Polska el tranvía luce con los colores
de la bandera de la ciudad.
La construcción de ladrillo rojo es "Hala Targowa " Mercado viejo.
En la parte superior izquierda una placa pétrea
en honor a l@s comerciantes del lugar.
En el siglo XIV fue la residencia del obispo Lubuski ,
en el XVI albergo el arsenal
Piaskow .
En el interior del edificio unos enormes arcos de hormigón,
lo sustentan,a sus pies el bullicioso ir y venir
de compradores comerciantes y turistas.
El mercado también luce los símbolos de la pascua polaca.
El huevo símbolo de la resurrección de cristo
el gallito símbolo del despertar,el canto del mismo,
despierta al sol y hace que sea, el comienzo de un nuevo día.
Dos de los ingredientes imprescindibles en la gastronomía polaca,
los pepinillos y los rábanos picantes
siempre presentes en los platos
los pepinillos y los rábanos picantes
siempre presentes en los platos
que comí en Polska.
Olores,colores,sabores,nunca dejéis de visitar las lonjas
de las ciudades visitadas.
Al fondo del mercado las floristerías.
En la parte superior artesanía y cesterías.
Entre los objetos las cestas para el Swieconka
(bendición de las cestas el sábado de pascua).
A la puerta del mercado otra de las bellas estampas que descubrí
de la pascua polaca: en lugar de palmas como suele ser tradición
en España el domingo de ramos,aquí compran y llevan a bendecir
ramitas de "bazie" una vez bendecidas adornan las ventanas
y las cestas esos días de "Wielkanoc".
En la calle uniwersytecka las iglesias de San Matias y San Vicente
a los pies de ellas en toda la acera:"Camino de la historia"
son diecinueve placas de bronce con los sucesos más importantes
en la historia de la ciudad,
comienza con una réplica del reloj del ayuntamiento:
la creación del
obispado (1000), la invasión de Mongolia (1241),
uniéndose a Wroclaw al Reino
Checa (1335), la peste
que asolo la ciudad en (1361), la concesión de la capa pięciopolowego
que asolo la ciudad en (1361), la concesión de la capa pięciopolowego
(1530), la creación de la Universidad de Wroclaw (1702)
la entrada de Wroclaw, en el ámbito de Prusia
(1741),
la invasión del ejército de Napoleón (1802), la primera línea del
ferrocarril
(olawa de 1842), la construcción de Centennial Hall (1913)
el colapso de la
fortaleza Breslau y destrucción de la ciudad en (1945),
el movimiento Solidaridad (1980) y la gran inundación de (1997).
Iglesia del Nombre de Jesús y jardín de la universidad.
En el jardín la antigua escuela católica de san Matias,hoy biblioteca
Ossoliñscy,en el centro la estatua al poeta Johann Scheffler,
más conocido como Angelus Silesius.
Esta enterrado en la iglesia que esta frente al edificio.
Universidad de Wrocław el emperador Leopoldo I entregó a los jesuitas
un antiguo castillo y éstos crearían en él un colegio y gimnasio,
en este edificio barroco se encuentra la bellisima aula
leopoldina
de 1731.Junto a la puerta principal:
Gnomo de la sabiduría,hay que frotarle el gorro y la nariz
para que te ayude aprobar los exámenes,yo frota que te frota
a ver si me entra el ingles de una vez.
En la puerta también se encuentra la linea que nos recuerda
que por aquí pasa el meridiano diecisiete que parte de Greenwich
Londres,en la torre de la universidad se encontraba
el observatorio astronómico desde el que se descubrió
el planeta neptuno.
Cojo la calle Więzienna y el edificio que asoma a la izquierda
es la cárcel municipal.
La cárcel de la ciudad antigua fue construida en el siglo XIV.
Hasta ese momento servían como cárcel los
calabozos de la torre
del ayuntamiento y se “alojaban” ahí a todos los delincuentes.
Después de la
construcción de esta cárcel municipal, en el calabozo
de la torre del
ayuntamiento solo se retenían a los nobles,
hasta para eso existen clases...El ultimo encarcelado este pobre gnomo.
Frente a la cárcel una pizzeria...El gracioso gnomo pizzero
nos invita a que probemos una de ellas.
En un pasaje a la izquierda se encuentra las"antiguas carnicerías"
Hoy albergan galerías de arte y puestos de artesanía,en la parte central
representados todos los animales que forman parte de la gastronomía
polaca.Gnomo artesano con su herramienta en la mano
abriendo su taller.
En el lateral de la Iglesia Garnizon.En la puerta del hotel reposa dulce
y plácidamente el gnomo en su camita regalada,por el establecimiento.
Iglesia de santa Isabel de Hungría “la Iglesia Garnizon”.
Es una de las dos antiguas iglesias parroquiales de la ciudad.
Fundada por
el consejo municipal en el siglo XIV sobre los cimientos
de la anterior de estilo
romano. En 1525 fue tomada por los evangélicos.
Aunque sobrevivió al bombardeo del cuarenta y nueve,
varios incendios han sucedido en ella,en el de mil novecientos
setenta y seis ardió todo el mobiliario interior de la iglesia,
en sus naves y capillas se encuentran los mejores ejemplos
de escultura sepulcral Silesiana.
setenta y seis ardió todo el mobiliario interior de la iglesia,
en sus naves y capillas se encuentran los mejores ejemplos
de escultura sepulcral Silesiana.
Gnomo veterano explorador a los pies de la maqueta de la Iglesia.
Frente a él:
Frente a él:
El gnomo dormilón y los gnomos bomberos...¿donde está el fuego?.
Alrededor de la iglesia pequeñas casas del siglo XIV de sacerdotes
custodios de altares. "Una de las postales de Wrocław"
custodios de altares. "Una de las postales de Wrocław"
plaza del mercado con sus casas de los religiosos
se las llama "Hansel y Gretel".
Casas de la vecindad o de "los siete electores"
estas casas pertenecían a los comerciantes del mercado de la lana
y como la iglesia sobrevivieron a la segunda guerra mundial.
y como la iglesia sobrevivieron a la segunda guerra mundial.
En el centro la moderna fuente de cristal del año 2001
solo funciona de mayo hasta octubre
por las bajas temperaturas que se dan en la ciudad.
solo funciona de mayo hasta octubre
por las bajas temperaturas que se dan en la ciudad.
Junto a la fuente en la farola el gnomo de la primavera.
En 1931 se construyó un edificio característico en la plaza,
posee el único ascensor en Wroclaw tipo “Paternoster”
sin puerta y se mueve sin parar a una velocidad
constante.
ahora está ocupado por el banco WBK ,
es el de color crema a la derecha de la foto.
En esta plaza se encontraba el mercado de la sal
En la puerta del banco.Gnomo utilizando el cajero.
Entre las historia que atesoran estas casas de vecindad
situadas
en el lado oeste de la Plaza es que fueron habitadas por la realeza y
las autoridades de Wroclaw, durante la visita del emperador Fernando I
en el lado oeste de la Plaza es que fueron habitadas por la realeza y
las autoridades de Wroclaw, durante la visita del emperador Fernando I
de
Habsburgo, las casas de los edificios 6, 7 y 8,
fueron juntadas para establecer
la sede de su corte.
Ya se puede admirar la belleza gótica de la parte posterior
del ayuntamiento.
A los pies del ayuntamiento y junto a la maqueta del mismo,
los gnomos más solidarios luchadores contra los estereotipos
que se puedan tener hacia las personas con discapacidad.
Primero llego W skers abanderado de la campaña
"wroclaw sin barreras"
más tarde se le unieron sus compañeros ciegos y sordomudos.
A su derecha los gnomos que nos regalan
el compartir la frescura del agua.
En verano estos dos gnomos se convierten en divertidos aspersores
que bañan a niños y turistas,hoy con tres graditos en la ciudad
va a ser que no.
En verano estos dos gnomos se convierten en divertidos aspersores
que bañan a niños y turistas,hoy con tres graditos en la ciudad
va a ser que no.
Se sabe que ya viven en wroclaw doscientos sesenta y nueve ghonos
os dejo el enlace para que podáis descubrir dónde habitan
algunos de ellos pagina oficial de los gnomos de wroclaw.
algunos de ellos pagina oficial de los gnomos de wroclaw.
primero se escondían y ahora salieron todos a saludar.
Quieren que los saque en el blog...Je je je.
Quieren que los saque en el blog...Je je je.
Otro de los secretos que esconde el lateral del ayuntamiento:
"Piwnica Swidnicka"la cervecería más antigua de Europa.
En la parte superior de la entrada a la misma a la derecha
una mujer zapato en mano espera la llegada del esposo,
a la izquierda de ella el esposo beodo perdido
buscando la puerta de su casa.
una mujer zapato en mano espera la llegada del esposo,
a la izquierda de ella el esposo beodo perdido
buscando la puerta de su casa.
Las figuras de los capiteles a sus pies no tiene desperdicio.
Świdnicka Bodega era no solo conocida por los habitantes
de Wroclaw. En una de las habitaciones se escribió la frase
"No habrá
estado en wroclaw si no has pasado por Świdnicka".
Sorprende
en el libro de registro la visita de reyes, príncipes, poetas
y personalidades ,
entre otras, Chopin, Wybicki y Goethe.
La impresionante sala de la liga Hanseática
(imagen superior derecha)
(imagen superior derecha)
¿Y como tenía que terminar esta visita gourmet?,
"DLA ZDROWIA"
La espectacular fachada del ayuntamiento en la que destaca
su reloj astronómico,frente al mismo la picota de justicia.
Al fondo de la plaza se encontraba el mercado de las flores.
Aquí termino mi recorrido por la sorprendente Wroclaw,
y llegó la hora de comer.
De primero "Pasztet z orzechami i sosem żurawinowym"
a ver quien lo pronuncia...para pedirlo,
a ver quien lo pronuncia...para pedirlo,
de segundo un plato que no falta en la nochebuena polaca
"marynowane śledzie",arenque en adobo
sobre un lecho de arroz y ensalada.
No me estraña que a la puerta del restaurante nos encontremos
así a: Obieżysmak.Sin duda el glotón más famoso de la ciudad.
así a: Obieżysmak.Sin duda el glotón más famoso de la ciudad.
Mi lugar de estancia en la ciudad fue HP PARK PLAZA
Inolvidable al despertar contemplar las vistas del río
y uno de sus canales en los que plácidamente nadaban
numerosos cisnes. Otra de las cosas que no hay que perderse
en la ciudad "disfrutar de su animado ambiente nocturno"
a si que una ducha arreglarse y...Partir
a descubrir la wroclaw nocturna.
a descubrir la wroclaw nocturna.
Un chico de Erasmus nos cuenta que vivir en Wroclaw es
sinónimo
de felicidad. Precios bajos al cambio de moneda y una animada vida
nocturna
sea el día de la semana que te decidas a salir a tomar algo.
Nos metimos en un
animado garito Whiskeyinthejar. Con música en vivo
disfrutamos de lo lindo nuestra última
noche Wroclawiana.
Otro de los alicientes para no perderse esta año visitar la ciudad es
que junto a nuestra SAN SEBASTIÁN son
CAPITAL CULTURAL EUROPEA 2016.
Calendario de eventos Wroclaw 2016.
Otro de los alicientes para no perderse esta año visitar la ciudad es
que junto a nuestra SAN SEBASTIÁN son
CAPITAL CULTURAL EUROPEA 2016.
Calendario de eventos Wroclaw 2016.
Mañana pondré rumbo a:
CRACOVIA.
Mapa de la ciudad.
Wroclaw in your pocket...Guía de la ciudad.
Paseo virtual por los puentes de Wroclaw.
CRACOVIA.
Mapa de la ciudad.
Wroclaw in your pocket...Guía de la ciudad.
Paseo virtual por los puentes de Wroclaw.
Fotografías:© Mercedes Moreta
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja tu opinión aquí....gracias.